1 00:00:38,582 --> 00:00:40,624 Αυτό είναι το κάστρο της οικογένειάς μου, 2 00:00:41,207 --> 00:00:43,249 την οικογένεια Dartagnon, 3 00:00:43,666 --> 00:00:45,748 και αυτό είναι το εθνόσημο με την οξιά 4 00:00:45,749 --> 00:00:47,416 που έδειξε ο πατέρας μου μια μέρα. 5 00:00:48,541 --> 00:00:49,998 Κοίτα, γιε μου, 6 00:00:49,999 --> 00:00:51,749 αυτό είναι πολύ σημαντικό 7 00:00:52,041 --> 00:00:53,624 για ένα Dartagnon, 8 00:00:53,832 --> 00:00:55,623 και γέλασε όταν το έλεγε αυτό. 9 00:00:55,624 --> 00:00:57,166 Δεν ήξερα τι εννοούσε 10 00:00:57,332 --> 00:00:59,124 αλλά έγινα κόκκινος. 11 00:02:12,499 --> 00:02:14,415 Εκτός από τον πατέρα μου, ήμουν 12 00:02:14,416 --> 00:02:15,665 ο μόνος άνδρας στο ακίνητο. 13 00:02:15,666 --> 00:02:18,332 Είχα σκοπό να αναλάβω μια μέρα. 14 00:02:18,582 --> 00:02:21,082 Είχα μόνο μια ευχή όμως: 15 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 να γίνει μουσουλμάνος του βασιλιά. 16 00:02:24,416 --> 00:02:26,791 Γι' αυτό ήθελα να γίνω δυνατή, 17 00:02:26,957 --> 00:02:30,457 τιμώντας βασιλιά και πατρίδα. 18 00:03:02,957 --> 00:03:04,374 Ήταν φθινόπωρο, 19 00:03:04,624 --> 00:03:06,749 η τελευταία σοδειά επρόκειτο να εισαχθεί, 20 00:03:07,082 --> 00:03:09,249 όλους τους υπηρέτες στο χωράφι. 21 00:03:17,130 --> 00:03:21,070 Ακόμη και ο Σεβασμιώτατος ο Ο Καρδινάλιος επέμενε να κάνει το κομμάτι του. 22 00:03:26,790 --> 00:03:27,790 Αλλά ο Σεβασμιώτατος, 23 00:03:27,832 --> 00:03:30,610 Δεν είχα καν την ευκαιρία να πλύνω τα πόδια μου σήμερα. 24 00:03:34,710 --> 00:03:38,560 Δεν πειράζει παιδί μου. Τα πάντα για εσάς είναι νόστιμη φύση. 25 00:03:40,050 --> 00:03:41,590 Αυτό γαργαλάει, Σεβασμιώτατε. 26 00:04:04,230 --> 00:04:06,010 Νεαρή Αρχοντιά, γλυκιά. 27 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 Υβόννη, 28 00:04:50,340 --> 00:04:52,720 Αναρωτιέμαι τι κάνει εδώ. 29 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 Ω, καλή ευγενική. 30 00:04:55,716 --> 00:04:56,716 Γειά σου. 31 00:04:57,840 --> 00:04:59,200 βιάζομαι. 32 00:04:59,700 --> 00:05:01,510 Τι έχει μέσα της; 33 00:05:14,700 --> 00:05:16,242 Αυτό το τρελό θηλυκό. 34 00:06:12,780 --> 00:06:15,820 δεν μπορούσα να καταλάβω τι μου συνέβαινε. 35 00:06:16,020 --> 00:06:17,620 Έπρεπε να ερευνήσω. 36 00:06:18,510 --> 00:06:22,342 Ήταν απίστευτο. Είχε γίνει τόσο μεγάλο και σκληρό σαν α 37 00:06:22,343 --> 00:06:25,440 καταπέλτης. Θυμήθηκα ότι είχα βάλε μερικά βελανίδια στην τσέπη μου, 38 00:06:25,650 --> 00:06:27,447 οπότε τους έβγαλα έξω να δες αν θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω ως α 39 00:06:27,448 --> 00:06:30,370 σφεντόνα με την οποία να πυροβολήστε τους στο νερό. 40 00:06:32,820 --> 00:06:34,030 Λειτούργησε. 41 00:07:37,920 --> 00:07:39,300 Τι κάνεις; 42 00:07:39,660 --> 00:07:40,660 Ε; 43 00:07:43,650 --> 00:07:45,460 Υποτίθεται ότι είναι σφεντόνα. 44 00:07:52,350 --> 00:07:54,610 Θέλεις να μου το δείξεις μια φορά; 45 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 Εντάξει. 46 00:08:09,330 --> 00:08:10,690 Πολύ καλό. 47 00:08:13,740 --> 00:08:18,190 - Αν με ρωτάς, είσαι καλός. - Μου φέρνεις τύχη. Λειτουργεί ακόμα καλύτερα. 48 00:08:34,260 --> 00:08:36,430 Αυτό δεν είναι σφεντόνα. 49 00:08:36,720 --> 00:08:39,430 Δεν είναι σφεντόνα, αλλά το χρησιμοποίησα ως ένα. 50 00:08:39,780 --> 00:08:40,780 Όχι. 51 00:08:40,980 --> 00:08:43,030 Πιστέψτε με, είναι φλάουτο. 52 00:09:06,120 --> 00:09:07,300 Η μάγισσα. 53 00:09:08,220 --> 00:09:09,330 Αλλά δεν καταλαβαίνω. 54 00:09:09,480 --> 00:09:11,500 Αγαπητέ, θα τα εξηγήσω όλα. 55 00:09:22,410 --> 00:09:23,640 Ίσως είναι καιρός 56 00:09:23,790 --> 00:09:24,810 έπαιξα το δικό σου 57 00:09:25,020 --> 00:09:26,020 σφεντόνα. 58 00:09:37,928 --> 00:09:38,928 ρε γέρικο! 59 00:09:40,728 --> 00:09:41,728 Απλά περιμένετε! 60 00:11:32,387 --> 00:11:33,536 Μπλανς! 61 00:11:33,705 --> 00:11:34,705 Μπλανς! 62 00:11:34,816 --> 00:11:36,576 Ανυπομονώ να σας πω αυτό που μόλις είδα! 63 00:11:36,689 --> 00:11:39,041 Ο Ντ' Αρτανιάν έγινε επιτέλους άντρας! 64 00:11:39,929 --> 00:11:41,289 Λοιπόν, τι ξέρεις! 65 00:12:32,986 --> 00:12:33,986 Καλό κρασί. 66 00:12:36,892 --> 00:12:37,942 εχεις δικιο. 67 00:12:38,266 --> 00:12:39,776 Το κρασί ήταν καλό. 68 00:12:40,336 --> 00:12:41,336 Οι γυναίκες ήταν καλές. 69 00:12:41,416 --> 00:12:42,586 Και ακόμη και τα τραγούδια ήταν καλά. 70 00:12:43,036 --> 00:12:45,676 Α, ναι. Που μου θυμίζει μια αξιοσημείωτη ιστορία. 71 00:12:46,036 --> 00:12:50,205 Όλα έγιναν πολύ πριν γίνω α σωματοφύλακας. Πάντα είχα μια συγκεκριμένη αδυναμία 72 00:12:50,206 --> 00:12:52,563 για το παλιό μοναστήρι. Ως νέος χρησιμοποιούσα 73 00:12:52,564 --> 00:12:55,916 να λατρεύεις να μπαίνεις στο μοναστήρια μέσα από τα παράθυρα. 74 00:12:56,206 --> 00:12:58,449 Και πάντα έκανα το καλύτερο δυνατό για να ικανοποιήσει τους πεινασμένους 75 00:12:58,450 --> 00:13:00,586 αγγέλους. Οι ελεύθερες αρκούδες δεν μπορούσαν να έχουν 76 00:13:00,796 --> 00:13:02,486 ήταν πιο πεινασμένος. 77 00:13:02,656 --> 00:13:05,895 Λοιπόν, αυτό το βράδυ για το οποίο εγώ ήθελα να σου πω, φοβόμουν ότι είχα κάνει ένα 78 00:13:05,896 --> 00:13:07,856 λάθος και βρέθηκε σε μοναστήρι. 79 00:13:08,446 --> 00:13:09,446 Για άντρες; 80 00:13:09,706 --> 00:13:11,206 Λοιπόν, θα ήμουν σε απώλεια. 81 00:13:11,416 --> 00:13:13,796 Δεν χρειάζεται να σας πω τι μου αρέσει. 82 00:13:18,316 --> 00:13:18,796 Λοιπόν, 83 00:13:19,006 --> 00:13:20,032 τότε, είδα μια ακτίνα φωτός. 84 00:13:20,056 --> 00:13:21,226 Πήγα προς το μέρος του. 85 00:13:21,826 --> 00:13:22,966 Το σασπένς ήταν τεράστιο. 86 00:13:24,466 --> 00:13:26,116 Και ήταν μοναστήρι. 87 00:13:26,296 --> 00:13:28,426 Μόνο η τύχη σου. 88 00:13:29,382 --> 00:13:30,076 Αλλά 89 00:13:30,196 --> 00:13:32,066 δεν είναι όλη αυτή η ιστορία. 90 00:13:33,016 --> 00:13:36,179 Φαίνονται να αποδίδουν ένα περίεργο τελετουργικό χορού. 91 00:13:49,036 --> 00:13:51,016 Συνέχισαν να τριγυρίζουν σε κύκλο, 92 00:13:51,286 --> 00:13:52,466 σαν τρελοί. 93 00:14:27,256 --> 00:14:29,276 Τι έγινε τελικά; Λοιπόν; 94 00:14:29,686 --> 00:14:31,606 Λοιπόν, ο πρώτος άνθρωπος φώναζε συνέχεια κάτι. 95 00:14:31,846 --> 00:14:32,986 Δεν το κατάλαβα. 96 00:14:33,376 --> 00:14:35,092 Πάντα σε ήξερα δεν ήταν πολύ έξυπνοι. 97 00:14:35,116 --> 00:14:36,956 Ήταν μόνο θέμα χρόνου. 98 00:14:37,066 --> 00:14:37,396 Λοιπόν, 99 00:14:37,756 --> 00:14:38,266 στο τέλος, 100 00:14:38,536 --> 00:14:41,456 ο λόγος του χορού ήταν καθαρή σαν μέρα. 101 00:14:41,596 --> 00:14:43,016 Μίλα φίλε. 102 00:14:43,066 --> 00:14:45,896 Θα θέλατε να μάθετε τι είναι είπε; Έλα πες μας. Πολύ καλά. 103 00:14:45,946 --> 00:14:48,416 Αδέρφια, κλείστε τα κενά στον κύκλο. 104 00:15:00,526 --> 00:15:02,636 Πρέπει να είμαι στο δρόμο μου, αγάπη μου. 105 00:15:02,836 --> 00:15:05,456 Ίσως οι δρόμοι μας είναι γραφτό να ξανασυναντηθούν. 106 00:15:06,406 --> 00:15:08,416 Νεαρό, είσαι λαμπρός μαθητής. 107 00:15:09,556 --> 00:15:12,806 Και οι γυναίκες πρόκειται να όπως εσύ, ιδιαίτερα τα δικαιώματα. 108 00:16:05,656 --> 00:16:07,016 Μόνο ένα λεπτό. 109 00:16:07,276 --> 00:16:08,276 Τι θέλετε; 110 00:16:08,656 --> 00:16:10,066 Ω, τι συμβαίνει με εσάς; 111 00:16:10,606 --> 00:16:12,856 Μια τσιγγάνα πήρε η σφεντόνα μου και την κατέστρεψε. 112 00:16:13,036 --> 00:16:15,766 Ω, αυτό είναι πολύ λυπηρό. Ακολουθήστε με εδώ μέσα. Θα το φτιάξω. 113 00:16:16,366 --> 00:16:19,256 Πως; Πρόκειται απλώς για το το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο. 114 00:16:21,136 --> 00:16:22,376 Έλα εδώ. 115 00:16:41,416 --> 00:16:44,396 Αν είναι να σε βοηθήσω, θα το κάνεις πρέπει να βγάλεις τα πράγματά σου. 116 00:16:49,246 --> 00:16:50,246 ξέρω. 117 00:16:50,476 --> 00:16:52,286 Θα γυρίσω, 118 00:18:02,836 --> 00:18:06,626 Είναι πολύ όμορφο, δεν σου είπα; Πάλι σχεδόν όλα καλά. 119 00:18:09,556 --> 00:18:10,796 Έλα εδώ. 120 00:18:24,826 --> 00:18:27,146 Παρατηρείτε κάποια διαφορά; 121 00:18:27,406 --> 00:18:29,752 Όλα είναι νέα και ζωντανά. 122 00:21:10,134 --> 00:21:11,134 Τώρα τι; 123 00:21:12,436 --> 00:21:15,104 Αυτό μου θυμίζει κάτι πολύ καιρό πριν. 124 00:21:15,934 --> 00:21:16,923 Σε ένα μοναστήρι. 125 00:21:16,948 --> 00:21:17,948 Ξέρουμε. 126 00:21:19,774 --> 00:21:22,834 Φυσικά, δεν μου αρέσει αναρρίχηση σε τοίχους καθόλου. 127 00:21:23,134 --> 00:21:26,794 Δεν είναι ότι δεν μπόρεσα να ανέβω οτιδήποτε ήθελα, αλλά ξέρετε, το έκανα. 128 00:21:26,933 --> 00:21:29,354 Γλίτωσα τον εαυτό μου από τον κόπο. 129 00:21:29,644 --> 00:21:32,584 Συνέχισε, πες μας την ιστορία. Συνεχίζω. 130 00:21:32,794 --> 00:21:35,774 Ναι, αλλά πού ήμουν; Σε ένα ενδιαφέρον παλιό μοναστήρι. 131 00:21:35,974 --> 00:21:36,974 Αυτό είναι σωστό. 132 00:21:37,204 --> 00:21:39,224 Ναι, ένα μοναστήρι περνούσα. 133 00:21:39,784 --> 00:21:41,254 Λοιπόν, είδα ένα παράθυρο και κοίταξα μέσα. 134 00:21:41,524 --> 00:21:43,624 Μέσα από αυτό, μπορούσα να δω το κελάρι του παρεκκλησίου. 135 00:21:44,462 --> 00:21:45,484 Ω, τι; 136 00:21:45,604 --> 00:21:48,524 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι συνέβαινε. 137 00:21:48,994 --> 00:21:51,014 Είδα μερικούς μοναχούς παραταγμένους. 138 00:21:51,454 --> 00:21:53,073 Και μπροστά τους, ένας βωμός ή κάτι τέτοιο 139 00:21:53,074 --> 00:21:55,414 έμοιαζε, εκτός για ένα μικρό φως. 140 00:21:55,924 --> 00:21:57,604 Δεν πίστευα στα μάτια μου. 141 00:21:58,534 --> 00:22:01,304 Μια γυμνή γυναίκα ξάπλωσε σε εκείνο το βωμό. 142 00:22:01,984 --> 00:22:03,824 Πώς σας αρέσει αυτό; 143 00:22:04,834 --> 00:22:06,934 Ναι, και σιωπηλά έριξα μια πιο προσεκτική ματιά. 144 00:22:07,174 --> 00:22:08,764 Έπαιζαν κάποιο είδος παιχνιδιού. 145 00:22:09,064 --> 00:22:10,807 Προσπαθούσαν να χτυπήσουν ένα μπρίκι, αλλά τα πέλλετ 146 00:22:10,808 --> 00:22:13,807 αφέθηκαν ελεύθεροι με χαστούκια το κορίτσι στην κοιλιά της. 147 00:22:14,074 --> 00:22:15,074 Χάθηκε. 148 00:22:15,484 --> 00:22:16,484 Wham! 149 00:22:16,984 --> 00:22:17,984 Bullseye! 150 00:22:26,254 --> 00:22:28,234 Τι βάναυσο παιχνίδι. Πόσο ηλίθιο. 151 00:22:28,924 --> 00:22:29,344 Ξέρεις, 152 00:22:29,584 --> 00:22:33,214 θα μπορούσαμε να το δοκιμάσουμε με τους δυο σας. Μπορείτε εσείς ή η αδερφή σας να πυροβολήσετε όσο πιο μακριά; 153 00:22:35,187 --> 00:22:38,354 Α, αλλά έχω φτάσει στο τέλος της ιστορίας μου ακόμα! 154 00:22:39,334 --> 00:22:42,154 Ξαφνικά, ο κήπος του το μοναστήρι έφτασε με μια 155 00:22:42,339 --> 00:22:43,444 μπράτσα λαχανικά. 156 00:22:55,174 --> 00:22:57,254 Λίγα σημαία ακόμα, αδέρφια. 157 00:23:32,404 --> 00:23:33,994 Εκείνο το βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 158 00:23:34,354 --> 00:23:37,024 Τα γεγονότα του προηγούμενου μέρα απασχόλησε κάθε μου σκέψη. 159 00:23:37,654 --> 00:23:41,144 Τα βατράχια στην τάφρο φάνηκαν πιο δυνατά από το συνηθισμένο, προειδοποιώντας με για κάτι. 160 00:27:47,148 --> 00:27:48,155 Ντ' Αρτανιάν! 161 00:27:48,361 --> 00:27:53,174 Δεν μπορώ να εξηγήσω. Από χθες, το μόνο που έχω μπόρεσα να σκεφτώ ότι είσαι εσύ, και εδώ είσαι. 162 00:27:57,265 --> 00:27:58,519 Που το έμαθες; 163 00:29:19,414 --> 00:29:20,914 Οι μέρες μου ήταν ηλιόλουστες και ξανθές, 164 00:29:21,274 --> 00:29:23,174 τις νύχτες μου σκοτεινές και μελαχρινές. 165 00:30:29,310 --> 00:30:33,790 Δεν μπορούσα να καταλάβω τον εαυτό μου. εγω οχι είχα περισσότερο την καρδιά μου στο μικρό μου παιχνίδι. 166 00:30:34,050 --> 00:30:36,700 Οι σκέψεις μου κρατήθηκαν περιπλανώμενος στους σωματοφύλακες. 167 00:30:44,640 --> 00:30:46,920 Λαχταρώ να καβαλήσω πιο ευγενή άλογα 168 00:30:47,250 --> 00:30:48,510 και να πολεμήσω για τον βασιλιά μου 169 00:30:48,750 --> 00:30:50,050 και η χώρα μου. 170 00:31:14,640 --> 00:31:15,450 Και το παραμύθι μου; 171 00:31:15,570 --> 00:31:16,080 Πες μας το. 172 00:31:16,191 --> 00:31:16,830 Λοιπόν, 173 00:31:17,010 --> 00:31:19,146 σε καμία περίπτωση δεν το έχω κάνει ποτέ ισχυρίστηκε ότι είχε κρυφτεί 174 00:31:19,147 --> 00:31:21,240 σε μοναστήρι. Μπήκα μέσα από τις κύριες πύλες. 175 00:31:21,450 --> 00:31:22,080 Aramis, 176 00:31:22,200 --> 00:31:25,110 σωματοφύλακας του βασιλιά, απομόλυνση. Καλή ιδέα. 177 00:31:25,560 --> 00:31:29,280 Ο προηγούμενος με οδήγησε μέσω του μοναστήρι. Μου έδειξε όλους τους θαλάμους. 178 00:31:29,400 --> 00:31:33,450 Αυτά είναι όλα εκτός από ένα. Γιατί; Τον παρατήρησα προσπαθούσε να αποσπάσει την προσοχή μου από αυτό. 179 00:31:33,960 --> 00:31:35,530 Έτσι επέμενα. 180 00:31:36,240 --> 00:31:39,250 Λοιπόν, δεν είχε άλλο επιλογή, έτσι άνοιξε την πόρτα. 181 00:31:39,360 --> 00:31:40,540 Τι συνέβη; 182 00:31:41,070 --> 00:31:43,290 Καθόταν ένα γυμνό κορίτσι στο κέντρο του δωματίου. 183 00:31:43,530 --> 00:31:45,750 Σχετικά με αυτήν ήταν ένας αριθμός των μοναχών, ξεγυμνωμένοι. 184 00:31:45,900 --> 00:31:48,292 Στάθηκαν εκεί σιωπηλοί. Και στη μακρινή γωνία 185 00:31:48,293 --> 00:31:50,700 του δωματίου, άλλος μοναχός. Ήταν απέναντι στον τοίχο. 186 00:31:51,000 --> 00:31:53,740 Λοιπόν, ρώτησα τον προηγούμενο τι σημαίνει όλο αυτό. 187 00:31:54,120 --> 00:31:57,300 Λοιπόν, έτσι είναι, κύριε. Και εμείς είμαστε μόνο σάρκα και αίμα. 188 00:31:57,420 --> 00:32:01,200 Και παρόλο που δεν έχει κυρωθεί, έχουμε επιτρέπεται μια ελαφρά διάχυση μία φορά την εβδομάδα. 189 00:32:01,740 --> 00:32:03,540 Παρουσιάσαμε τα εξής. 190 00:32:03,660 --> 00:32:06,054 Ακούτε τον ήχο του βόμβου; Λοιπόν, είναι μια μέλισσα. 191 00:32:06,078 --> 00:32:09,720 Ο πρώτος που είναι είναι το εργαστήριο μελισσών, γιε. 192 00:32:10,320 --> 00:32:12,250 Λοιπόν, είναι ο τυχερός. 193 00:32:21,990 --> 00:32:23,773 Ναι, αλλά θα μπορούσατε να εξηγήσετε γιατί 194 00:32:23,774 --> 00:32:26,890 ένας μοναχός στέκεται εκεί στη γωνία; 195 00:32:27,180 --> 00:32:28,600 Απατούσε. 196 00:32:28,775 --> 00:32:30,640 Και αυτή είναι η τιμωρία του. 197 00:32:30,750 --> 00:32:34,720 Είχε το νεύρο να εξαπλωθεί μέλι στον εξοπλισμό του. 198 00:32:42,780 --> 00:32:43,960 Καληνύχτα. 199 00:33:20,130 --> 00:33:21,130 Ε; 200 00:33:22,110 --> 00:33:23,110 Αγαπητέ μου γιε, 201 00:33:23,310 --> 00:33:26,440 έχεις δώσει καμιά σκέψη, οτιδήποτε, στα σχέδια για το μέλλον σου; 202 00:33:27,150 --> 00:33:27,960 Όχι, δεν έχω. 203 00:33:28,140 --> 00:33:30,370 Έχω περισσότερο από αρκετά να κάνει με το κτήμα μας. 204 00:33:32,010 --> 00:33:34,176 Έχω την αίσθηση ότι δεν είναι το σωστό για σένα, γιε μου. 205 00:33:34,200 --> 00:33:36,070 Δεν καταλαβαίνω, πατέρα. 206 00:33:36,360 --> 00:33:38,160 Ξέρεις τι εννοώ, νεαρέ. 207 00:33:38,430 --> 00:33:40,650 Μιλάω για το δικό σου υπερβολικοί έρωτες, 208 00:33:40,830 --> 00:33:41,910 το παλαβό σου. 209 00:33:42,060 --> 00:33:43,060 Α, αυτό είναι. 210 00:33:43,140 --> 00:33:44,740 Αλλά τι να κάνω; 211 00:33:45,390 --> 00:33:48,750 Λοιπόν, γιε μου, θα γράψω α επιστολή στον Monsieur de Terville αύριο. 212 00:33:48,870 --> 00:33:50,601 Ως καπετάνιος του οι σωματοφύλακες του μεγαλείου, θα το κάνει 213 00:33:50,602 --> 00:33:52,680 σε δεχτεί στα δικά του παρέα και να σε προσέχει. 214 00:33:52,800 --> 00:33:56,220 Μόλις έχω την απάντησή του, θα το κάνετε ανέβα στο άλογό σου και πήγαινε κατευθείαν κοντά του. 215 00:33:56,910 --> 00:33:58,750 Σωματοφύλακας της μεγαλειότητάς του. 216 00:33:59,100 --> 00:34:01,420 Νομίζω ότι θα το ήθελα πολύ, πατέρα. 217 00:34:04,770 --> 00:34:08,410 Άρχισα να προετοιμάζομαι για το ζωή ενός σωματοφύλακα αμέσως. 218 00:34:20,152 --> 00:34:21,210 Ντ' Αρτανιάν, 219 00:34:21,360 --> 00:34:23,220 αυτό πιθανότατα θα αφήσει μια ουλή. 220 00:34:23,340 --> 00:34:25,710 Λυπάμαι πολύ Υβόννη. Έλα εδώ. 221 00:34:25,860 --> 00:34:27,170 Μην κλαις. 222 00:34:51,150 --> 00:34:54,300 Ένας σωματοφύλακας απαιτεί τρεις πράγματα. Άσε με να τα μαντέψω. Εντάξει. 223 00:34:54,450 --> 00:34:55,690 Λοιπόν, πρώτα, 224 00:34:56,520 --> 00:34:58,390 ένα καλό άλογο, α 225 00:34:58,620 --> 00:35:00,970 σπαθί και ένα κορίτσι. 226 00:35:01,680 --> 00:35:03,240 Ξέχασες να αναφέρεις το κρασί. 227 00:35:03,570 --> 00:35:05,950 Όταν το κορίτσι τυχαίνει να είναι ξενοδόχος, 228 00:35:06,240 --> 00:35:08,010 Λοιπόν, τότε το κρασί δεν έχει σημασία. 229 00:35:09,570 --> 00:35:10,960 Είσαι εντάξει. 230 00:35:11,100 --> 00:35:12,180 Λοιπόν, ας πιούμε λίγο κρασί. 231 00:35:12,210 --> 00:35:14,740 Έλα, βιάσου. Ελπίζω να σας αρέσει το κρασί μου. 232 00:35:14,880 --> 00:35:16,090 Εδώ. 233 00:35:16,320 --> 00:35:18,580 Και μπορείς να έχεις όσο θέλεις. 234 00:35:19,260 --> 00:35:21,640 Πρέπει να μου πεις πόσο καλό είναι, αγάπη μου. 235 00:35:22,380 --> 00:35:25,470 Αγαπητέ μου, δεν είναι η πρώτη φορά Έχω κάνει ευτυχισμένο έναν σωματοφύλακα. 236 00:35:29,670 --> 00:35:30,670 Βουργουνδία. 237 00:35:31,440 --> 00:35:32,620 Πρώτη δημοτικού. 238 00:35:33,120 --> 00:35:34,450 Τι έλεγες; 239 00:35:35,550 --> 00:35:39,250 Τι είπατε για την κατασκευή ένας σωματοφύλακας σαν εμένα ευτυχισμένος; 240 00:35:40,860 --> 00:35:42,490 Αυτό είναι όλο. 241 00:37:55,410 --> 00:37:56,950 Κοίτα, είναι ένας βάτραχος! 242 00:38:01,844 --> 00:38:02,944 Γαργαλάει τρομερά! 243 00:38:54,510 --> 00:38:57,130 Και μετά ήρθε η μέρα να πάρω άδεια. 244 00:41:47,670 --> 00:41:48,910 Καλησπέρα. 245 00:42:15,360 --> 00:42:18,520 Καλησπέρα κύριε. Πώς μπορεί Είμαι σε υπηρεσία; Καλησπέρα. 246 00:42:18,900 --> 00:42:23,380 Μια πίντα Βουργουνδία, παρακαλώ. Ναι, κύριε. Εσύ θα βρει τη Βουργουνδία μας την καλύτερη σε αυτόν τον τομέα. 247 00:42:24,030 --> 00:42:25,030 Εντάξει. 248 00:42:25,470 --> 00:42:26,800 θα δούμε. 249 00:42:42,930 --> 00:42:45,430 Ορίστε, κύριε. Παρακαλώ δοκιμάστε το. 250 00:42:45,840 --> 00:42:46,380 Σας ευχαριστώ. 251 00:42:46,650 --> 00:42:49,840 Αλλά πρώτα πρέπει να πάω στο στάβλος και φρόντισε το άλογό μου. 252 00:44:30,060 --> 00:44:31,440 Δεν σου αρέσει να χάνεις χρόνο. 253 00:44:31,620 --> 00:44:35,430 Λοιπόν, φαίνεται να ξέρεις τι θέλεις. Ι μαζευτείτε πρέπει να είστε μέλος του ιππικού. 254 00:44:35,670 --> 00:44:37,740 Ντ' Αρτανιάν, σωματοφύλακας της Αυτού Μεγαλειότητας. 255 00:44:38,040 --> 00:44:40,140 Δηλαδή, είμαι τώρα στο δικό μου τρόπος να γίνεις ένας από αυτούς. 256 00:44:40,860 --> 00:44:42,343 Θα πω μια καλή λέξη για σας με. 257 00:44:42,367 --> 00:44:45,250 κύριος ντε Τρεβίλ. Αυτό θα ήταν το πιο γοητευτικό. 258 00:44:45,690 --> 00:44:49,960 Αισθάνομαι μεγάλη διάθεση να δείξω η αγάπη μου για σένα εδώ και τώρα. 259 00:44:52,170 --> 00:44:55,679 Τι πρέπει ο σωματοφύλακας της Αυτού Μεγαλειότητας d'Artagnan κάνει όταν έχει την τιμή να είναι μαζί 260 00:44:55,680 --> 00:44:58,050 η κόμισσα κυρία ντε Voyeur σε στάβλο τη νύχτα; 261 00:44:58,170 --> 00:44:59,730 Θα είναι στην υπηρεσία της, κοντέσσα. 262 00:45:03,390 --> 00:45:05,470 Αυτό εννοούσα, ντ' Αρτανιάν. 263 00:45:09,210 --> 00:45:11,140 Αλλά δεν πρέπει να ντρέπεσαι. 264 00:45:20,550 --> 00:45:22,450 Φοβάσαι, Ντ' Αρτανιάν; 265 00:45:22,590 --> 00:45:23,640 Το μαστίγιο εκεί. 266 00:45:24,120 --> 00:45:25,630 Είναι αυτό που θέλω. 267 00:45:25,950 --> 00:45:26,950 Λοιπόν... 268 00:47:53,490 --> 00:47:54,990 Ευχαριστώ, παχουλή μου. 269 00:47:55,350 --> 00:47:58,890 Γιατί όχι; Έχω τα πάντα τα περισσότερα κορίτσια έχουν, και πολλά άλλα. 270 00:47:59,040 --> 00:48:00,780 Αλλά είσαι στην ίδια βάρκα. Λοιπόν, εσύ 271 00:48:00,930 --> 00:48:04,065 Ξέρω, μεγάλοι άνδρες σαν εμένα πάντα εκρήγνυται από ζωντάνια. 272 00:48:04,066 --> 00:48:06,870 Πραγματικά; Η ζωντάνια σου, εσύ μιλάμε για αυτό όλη την ώρα. 273 00:48:07,110 --> 00:48:09,720 Αλλά θα ήθελα να δω το απόδειξη της πουτίγκας. 274 00:48:10,020 --> 00:48:13,589 Ω, εσείς οι γυναίκες θέλετε πάντα την απόδειξη τα πάντα. Ξέρετε ότι μια τέτοια απόδειξη μπορεί να έχει 275 00:48:13,590 --> 00:48:16,224 σοβαρές συνέπειες. Ναι, αλλά πριν από κάθε συνέπεια 276 00:48:16,225 --> 00:48:19,500 μπορεί να εντοπιστεί, είναι σίγουρα πολύ διασκεδαστικό. 277 00:48:25,890 --> 00:48:27,817 Χμμ; Γιατί δεν προσπάθησες και δείξε μου τι προσφέρεται; Και ποιος 278 00:48:27,820 --> 00:48:31,900 ξέρεις, ίσως ανοίξω την όρεξη. Ναι, 279 00:48:32,070 --> 00:48:36,310 όρεξη. Έχω αρκετά για τους δυο μας. 280 00:48:38,310 --> 00:48:39,443 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 281 00:48:39,468 --> 00:48:40,468 Γλυκύτατος. 282 00:48:46,350 --> 00:48:49,345 Έχω την αίσθηση ότι είναι αυτό που σου αρέσει. 283 00:48:49,950 --> 00:48:52,060 Τι όμορφη κορδέλα. 284 00:48:53,070 --> 00:48:55,210 Πανέμορφος. 285 00:48:59,040 --> 00:49:01,500 Ξέρω ότι υπάρχει άλλος, έτσι δεν είναι; 286 00:49:08,970 --> 00:49:12,671 Μάγισσα, είσαι τρομερή όταν το ξέρεις; 287 00:49:17,040 --> 00:49:18,255 Οδήγησέ με. 288 00:49:20,340 --> 00:49:23,820 Ναι, θα έτρωγα οτιδήποτε για έναν από σας μπούτια και δύο από τα ζυμαρικά σας τώρα. 289 00:49:24,150 --> 00:49:27,987 Ένα μπούτι ζαμπόν και δύο δικά σου υπέροχα ζυμαρικά σε αυτό το μέγεθος. 290 00:49:40,350 --> 00:49:42,640 Και βάλε λίγο τυρί. 291 00:54:10,064 --> 00:54:12,283 Πρέπει να πάρουμε το δρόμο μας σήμερα. Στη μεγαλειότητά του, ή 292 00:54:12,291 --> 00:54:15,294 σε μια μάχη. Ναι, σε α μάχη. Έκτη αποστολή. 293 00:54:16,424 --> 00:54:18,974 Δεν θα μπω στο θέμα. Είμαι γυναίκα. Ναι, αλλά 294 00:54:19,454 --> 00:54:20,874 θα επιστρέψω. 295 00:54:21,014 --> 00:54:21,794 Ελπίζω ναι, 296 00:54:22,004 --> 00:54:23,514 Αρμίν. 297 00:54:23,594 --> 00:54:25,194 Είσαι μεγάλος άντρας. 298 00:54:26,084 --> 00:54:27,104 Είσαι πολύ αρρενωπός. 299 00:54:27,674 --> 00:54:29,834 Και είσαι επίσης το είδος του εραστή που αγαπώ. 300 00:54:30,284 --> 00:54:32,714 Είσαι πάντα λογικός και τρυφερός 301 00:54:32,984 --> 00:54:36,104 και βάναυση την κατάλληλη στιγμή. 302 00:54:36,254 --> 00:54:37,254 Ναι, είσαι. 303 00:54:37,454 --> 00:54:38,454 Ναί. 304 00:54:39,224 --> 00:54:41,774 Έχεις μόνο ένα λάθος, 305 00:54:41,924 --> 00:54:43,014 αγαπητέ. 306 00:54:43,130 --> 00:54:44,645 Προτιμάς τα αγόρια. 307 00:54:50,504 --> 00:54:52,164 Οπότε προτιμώ τα αγόρια, ε; 308 00:54:52,411 --> 00:54:53,411 Θα σου δείξω! 309 00:55:06,704 --> 00:55:07,974 Γνώρισα έναν γέρο. 310 00:55:16,754 --> 00:55:19,034 Καλησπέρα, κύριε. Καλησπέρα αγόρι μου. 311 00:55:19,364 --> 00:55:21,564 Έλα μέσα. Ευχαριστώ. 312 00:55:24,014 --> 00:55:25,734 Σαν στο σπίτι σας. 313 00:55:26,624 --> 00:55:27,884 Μια πίντα κρασί. 314 00:55:29,150 --> 00:55:30,644 Φοβάμαι ότι πρέπει να χαλαρώσεις, γιε μου. 315 00:55:30,794 --> 00:55:33,504 Η μπάρμα είναι στον επάνω όροφο, απασχολημένος με άλλα πράγματα. 316 00:55:34,124 --> 00:55:36,294 Είστε ένας από τους σωματοφύλακες της Αυτού Μεγαλειότητας; 317 00:55:37,124 --> 00:55:39,054 Ακριβώς αγόρι μου. 318 00:55:39,434 --> 00:55:41,844 Στην υπηρεσία της μεγαλειότητάς του. 319 00:55:44,654 --> 00:55:45,074 Εδώ. 320 00:55:45,344 --> 00:55:46,344 Σας ευχαριστώ, κύριε. 321 00:55:51,734 --> 00:55:52,994 Το όνομά μου είναι D'Artagnan. 322 00:55:53,204 --> 00:55:57,024 Είμαι καθ' οδόν προς τον καπετάνιο σας. Συμφώνησε να με αφήσει να συμμετάσχω στους άντρες του. 323 00:55:57,404 --> 00:55:58,454 Μια καταστροφική ομάδα. 324 00:55:58,634 --> 00:56:00,254 Κανείς δεν θέλει κανένα μέρος τους. 325 00:56:00,854 --> 00:56:02,744 Αποφεύγουν τη μάχη και οι στρατιώτες σου, 326 00:56:03,104 --> 00:56:06,397 με την απώλεια μιας σταγόνας αίμα, λιποθυμούν. Προσπαθήστε και βρείτε ένα 327 00:56:06,398 --> 00:56:10,074 κορίτσι σε αυτήν την περιοχή που δεν έχει έχασε την παρθενιά της από έναν σωματοφύλακα. 328 00:56:10,184 --> 00:56:11,804 Ανεξάρτητα από το τι λες, 329 00:56:12,254 --> 00:56:13,254 Θα τους συμμετάσχω. 330 00:56:13,664 --> 00:56:15,654 Θέλετε να συμμετάσχετε μαζί τους; Γιατί; 331 00:56:16,604 --> 00:56:17,604 Να είμαι έτσι; 332 00:56:19,493 --> 00:56:20,338 Κοιτάξτε τον. 333 00:56:20,363 --> 00:56:21,363 Είναι ακόμα εδώ. 334 00:56:22,514 --> 00:56:23,174 Κοιτάξτε τον. 335 00:56:23,294 --> 00:56:24,104 Ίχνη ανδρών. 336 00:56:24,310 --> 00:56:25,867 Αυτό είναι το πραγματικό μας πεδίο μάχης. 337 00:56:25,892 --> 00:56:28,051 Το δικό μας πεδίο μάχης, όχι το δικό σας. 338 00:56:32,799 --> 00:56:33,799 Έλα, πάμε. 339 00:56:34,053 --> 00:56:35,460 Ελάτε αδέρφια, καλεί το καθήκον! 340 00:57:06,704 --> 00:57:08,514 Ω, τι έχουμε εδώ; 341 00:57:31,572 --> 00:57:33,774 Θα σας νοιάζει κάτι να φάτε; 342 00:57:34,724 --> 00:57:37,524 Οι μπότες σου έχουν σκονιστεί. Να τα καθαρίσω; 343 00:57:38,024 --> 00:57:40,704 Θα ήθελες να σου βουρτσίσω το παντελόνι; 344 00:57:40,934 --> 00:57:44,414 Σωματοφύλακας της μεγαλειότητάς του. Τι ένδοξο όνειρο. 345 00:57:44,804 --> 00:57:47,154 Δεν έχει τα πιο ονειρικά μάτια; 346 00:57:47,558 --> 00:57:49,734 Θα έλεγα ότι είναι ακόμα παρθένος. 347 00:57:51,674 --> 00:57:54,224 Κοιτάξτε το δέρμα του. Πόσο απαλό και όμορφο είναι. 348 00:57:56,963 --> 00:58:01,044 Θα ήθελες να σε κάνω μπάνιο; Θα θέλατε να ξαπλώσετε λίγο; 349 00:58:03,164 --> 00:58:04,164 Χμμ; 350 00:58:04,454 --> 00:58:05,174 Τι ήταν αυτό, κυρία; 351 00:58:05,414 --> 00:58:07,814 - Με λένε Moosh Moosh. - Και είμαι ο Shoo Shoo. 352 00:58:47,564 --> 00:58:51,081 Και αυτό είναι το κάστρο της Κοντέσας Μαντάμ ντε Βογιέ. Θα το ποντάρω 353 00:58:51,614 --> 00:58:53,084 έχει πολλά υπνοδωμάτια. 354 00:58:53,294 --> 00:58:56,114 Τι στο καλό τα χίλια κρεβάτια αν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε μόνο για ύπνο; 355 00:58:56,384 --> 00:58:58,704 σκέφτηκα το όμορφο Η κόμισσα ήταν παντρεμένη. 356 00:59:00,344 --> 00:59:04,094 Η λογική του Αράμη σε ξεπερνά, Πόρθο. Η Κόμισσα ήταν σε σεξουαλική κατάσταση 357 00:59:04,124 --> 00:59:06,444 αγωνία αφού το Η μονομαχία του Κόμη στη Ροσέλ. 358 00:59:06,524 --> 00:59:07,544 Α, είναι μαζί της τώρα; 359 00:59:07,784 --> 00:59:09,744 Πολύ χειρότερα, Πόρθος. 360 00:59:10,154 --> 00:59:12,954 Ο Κόμης έλαβε α πληγή σε μια συγκεκριμένη περιοχή. 361 00:59:15,344 --> 00:59:16,344 Δεν λες. 362 00:59:16,574 --> 00:59:18,090 Τώρα λοιπόν ο καημένος δεν έχει πια τίποτα 363 00:59:18,091 --> 00:59:21,054 με την οποία μπορεί να αποδείξει στη γυναίκα του ότι είναι άντρας. 364 00:59:22,334 --> 00:59:25,584 Α, ναι. Φοβάμαι ότι κάνουμε την Κοντέσα. 365 01:00:05,864 --> 01:00:06,404 Πού είναι; 366 01:00:06,764 --> 01:00:07,764 Ετοιμος! 367 01:00:07,964 --> 01:00:08,414 Παύση! 368 01:00:08,744 --> 01:00:10,734 Στο όνομα του βασιλιά! 369 01:00:10,874 --> 01:00:11,954 Πώς σου φαίνεται το σπαθί μου; 370 01:00:12,554 --> 01:00:14,204 Ας κατεβούμε στον υποτελή σου. 371 01:00:17,794 --> 01:00:18,794 Χα, αυτό είναι! 372 01:00:19,347 --> 01:00:20,366 Ερχομαι! Ερχομαι! 373 01:00:20,534 --> 01:00:21,534 Αυτό είναι όλο. 374 01:00:22,790 --> 01:00:25,563 Εσείς και δειλοί! Τρεις εναντίον ενός! 375 01:00:32,374 --> 01:00:33,520 Άσε με να τον φροντίσω! 376 01:00:33,551 --> 01:00:36,206 Να δείξω στον δειλό πώς ο άνθρωπος πρέπει να χειριστεί το σπαθί του! 377 01:00:38,102 --> 01:00:39,722 Για να είσαι σωματοφύλακας, εσύ πρέπει να είναι αληθινός άντρας. 378 01:00:39,731 --> 01:00:43,240 Ξέρει τι είναι θέλει και θα παλέψει γι' αυτό. 379 01:00:46,082 --> 01:00:47,155 Και το παίρνει πάντα. 380 01:00:47,462 --> 01:00:49,176 Όλοι το ξέρουν αυτό. 381 01:00:49,412 --> 01:00:50,742 Ρωτήστε την Κοντέσα. 382 01:00:51,022 --> 01:00:52,038 Δεν πειράζει! 383 01:00:53,456 --> 01:00:54,562 Βρώμικο απατεώνα! 384 01:01:01,622 --> 01:01:03,104 Και τώρα κύριοι... 385 01:01:04,651 --> 01:01:06,492 ...η Κοντέσα είναι χήρα. 386 01:01:24,571 --> 01:01:26,657 - Είναι σε ένα από τα υπνοδωμάτια. - Θα τη βρούμε. 387 01:01:26,691 --> 01:01:27,385 Στο κρεβάτι! 388 01:01:27,451 --> 01:01:29,275 - Πού αλλού; - Λοιπόν, αν είναι, ελπίζω να είναι μόνη. 389 01:01:29,299 --> 01:01:29,735 Ναί! 390 01:01:30,002 --> 01:01:31,057 Ας υποθέσουμε ότι ξεκινάμε από το 391 01:01:31,232 --> 01:01:31,862 πρώτη πόρτα πρώτα. 392 01:01:32,132 --> 01:01:32,822 Έλα μέσα. 393 01:01:33,021 --> 01:01:33,719 ερχόμαστε! 394 01:01:33,773 --> 01:01:34,773 Λοιπόν, μην ντρέπεσαι! 395 01:01:34,862 --> 01:01:37,292 - Είμαι σίγουρος ότι θα χαρεί να μας δει. - Τι βλέπω εδώ; 396 01:01:37,562 --> 01:01:38,982 Κοιτάξτε την. 397 01:01:39,182 --> 01:01:40,822 - Λοιπόν, είπε... - Κράτα τα άλογά σου... 398 01:01:40,862 --> 01:01:44,322 - ...φίλε μου. - Δεν ξέρεις ότι μια κόμισσα χειρίζεται με λιχουδιά; 399 01:01:47,132 --> 01:01:48,692 Φοβάμαι ότι έχει δίκιο, κύριοι. 400 01:01:48,842 --> 01:01:52,422 Παρακαλώ, ας μην βιαζόμαστε τα πράγματα το ένα μετά το άλλο. 401 01:01:52,712 --> 01:01:54,338 - Θα μετρήσουμε. - Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 402 01:01:54,363 --> 01:01:56,372 Ναι, αλλά όχι τσακωμός από εσάς μετά. 403 01:01:56,702 --> 01:02:00,222 Eenie, meenie, miney, moe, βγες έξω. 404 01:02:00,392 --> 01:02:01,992 Eenie, meenie, miney, moe, 405 01:02:02,102 --> 01:02:03,102 βγαίνεις μαζί σου. 406 01:02:05,522 --> 01:02:08,265 Είμαι πρώτος. Θα δούμε ποιος θα γελάσει τελευταίος. 407 01:02:13,172 --> 01:02:15,272 Πάμε. Ερχομαι. Δεν υπάρχει πίσω σου. 408 01:02:15,872 --> 01:02:19,112 - Αντικαθιστώ τον Κόμη σε αυτό το σπίτι. - Λοιπόν, τι βλέπεις; 409 01:02:19,232 --> 01:02:20,102 Μια κλειδαρότρυπα. 410 01:02:20,222 --> 01:02:22,022 Α, αλλά τι άλλο βλέπεις; 411 01:02:22,502 --> 01:02:22,982 Τίποτα. 412 01:02:23,132 --> 01:02:25,182 Απλώς δεν έχει τη ζωτικότητα μου. 413 01:02:25,853 --> 01:02:26,853 Χα, επιτέλους! 414 01:02:27,602 --> 01:02:29,222 Εντάξει, τώρα είναι η σειρά μου. 415 01:02:29,432 --> 01:02:33,220 - Άκου, προσπάθησε να δροσιστείς. Ποτέ δεν έρχεται τόσο γρήγορα. - Στην κλειδαρότρυπα εννοούσα. 416 01:02:38,012 --> 01:02:40,781 - Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να είναι τόσο περίεργος; - Δεν με ενδιαφέρουν πάντως. 417 01:02:40,811 --> 01:02:43,389 - Θεέ μου. - Είσαι ο πιο δίκαιος από όλους. 418 01:02:45,176 --> 01:02:47,132 Ήταν πραγματικά σοβαρό. Σταματήστε το. 419 01:02:47,552 --> 01:02:49,452 Έπαιξα το μέρος του έκτου ορόφου. 420 01:02:49,862 --> 01:02:51,692 Γιατί, ω, γιατί, ω, αγόρι! Δείτε τους! 421 01:02:51,812 --> 01:02:55,861 Υπάρχουν άλλες έξι πόρτες στη συμμορία τους, Matt. Ένας από τους σωματοφύλακες της μεγαλειότητάς του δεν θα το έκανε ποτέ 422 01:02:55,862 --> 01:02:59,731 δυσφημήσουν επίτηδες άλλον σωματοφύλακα. Είναι θέμα τιμής. Αλλά πάνω από όλα, μια αληθινή 423 01:02:59,732 --> 01:03:02,342 ο σωματοφύλακας δεν είναι ποτέ τόσο εγωιστής όσο εσύ. Μετακινηθείτε! 424 01:03:02,582 --> 01:03:04,892 Με θυμώνεις απολύτως όλα όσα αγαπώ στη ζωή. 425 01:03:05,102 --> 01:03:06,102 Τι είπατε; 426 01:03:06,152 --> 01:03:07,682 Σφιχτός, αχόρταγος σεξουαλικός μανιακός. 427 01:03:07,892 --> 01:03:08,522 Λες συνέχεια 428 01:03:08,792 --> 01:03:10,785 τέτοια λόγια, θα σε τριπλασιάσω για μια ζωή. Σταμάτα αυτό, βλάκας. 429 01:03:10,786 --> 01:03:13,146 Προσοχή στη γλώσσα σας. Οπότε εγώ είμαι αυτός που πρέπει να προσέχει τη γλώσσα του. 430 01:03:13,382 --> 01:03:16,082 Λοιπόν, ό,τι μπορείς να κάνεις, εγώ μπορεί να κάνει ακόμα καλύτερα. Ησυχία, ομάδα. 431 01:03:16,442 --> 01:03:16,892 δεν είμαι α 432 01:03:17,222 --> 01:03:18,752 τι είμαι γίγαντας και βλέπεις 433 01:03:18,962 --> 01:03:19,712 το παρατηρείς 434 01:03:19,862 --> 01:03:21,642 το νιώθεις; 435 01:03:43,142 --> 01:03:45,822 Γιατί δεν μένεις εδώ μαζί μας μέχρι την άνοιξη; 436 01:03:46,832 --> 01:03:48,402 Πρέπει να πάω στο Παρίσι. 437 01:03:48,632 --> 01:03:49,772 Γιατί να πάω στο Παρίσι; 438 01:03:50,222 --> 01:03:51,901 Πάντα θα κινδυνεύετε να πιάσετε ένα... 439 01:03:51,902 --> 01:03:54,212 - ... αρρώστια από κάποια γυναίκα. - Θα σου πέσει το πράγμα. 440 01:03:55,142 --> 01:03:57,132 Μισώ να πάω, αλλά πρέπει. 441 01:04:28,442 --> 01:04:28,802 Είμαι εγώ 442 01:04:28,922 --> 01:04:32,113 ακριβώς πίσω σε ένα άλογο πάλι για μια αλλαγή; 443 01:04:32,672 --> 01:04:35,922 Επειδή ξέρεις ότι είναι το άλογό σου, και δεν θα σε πετάξει, σωστά; 444 01:04:36,752 --> 01:04:39,482 Αναρωτιέμαι αν αυτό πρέπει είναι κάποιο είδος βρώμικου υπαινιγμού. 445 01:04:39,752 --> 01:04:42,792 Ωστόσο, θα πρέπει να σημαίνει ότι έχω υπήρξαν σε παράγοντες συγκατάβασής μου. 446 01:04:43,682 --> 01:04:45,343 Δεν θα τολμούσα καν να λερώσω 447 01:04:45,433 --> 01:04:47,612 υπονοούμενα σχετικά η κόμισσα και εσύ. 448 01:04:47,732 --> 01:04:48,938 Παρεμπιπτόντως, πού πάμε; 449 01:04:48,962 --> 01:04:52,512 Θα ήθελα να προτείνω να ξεκινήσουμε οδηγώντας προς την έδρα μας. 450 01:04:53,432 --> 01:04:56,821 Αν και μόνο επειδή πρέπει να περάσουμε ένα συγκεκριμένο πανδοχείο. Λόγω ενός συγκεκριμένου πανδοχείου; Να ξεκινήσουμε 451 01:04:56,822 --> 01:04:59,822 μετρώντας τα συγκεκριμένα πανδοχεία ανάμεσα εδώ και το Παρίσι; Ω, όχι, θα προτιμούσα όχι. 452 01:04:59,942 --> 01:05:02,012 Ποτέ δεν ήμουν πολύ καλός εκτός κομητείας. 453 01:05:02,252 --> 01:05:03,252 Αυτό που μετράει είναι 454 01:05:03,482 --> 01:05:05,412 βρίσκοντάς τα ξανά. 455 01:05:05,942 --> 01:05:07,854 Πες, παρεμπιπτόντως, μου το στομάχι μου λέει ότι είναι βραδινό 456 01:05:07,855 --> 01:05:10,962 χρόνο. Δεν μπορείτε να σκεφτείτε τίποτα άλλο εκτός από το φαγητό; 457 01:05:28,352 --> 01:05:30,544 Ω, δεν θα ήταν υπέροχο αν ήταν ένας άντρας στο σπίτι 458 01:05:30,545 --> 01:05:33,972 αγαπητή αδερφή; Και δύο θα ήταν ακόμα καλύτερα. Τι γίνεται με τρεις; 459 01:05:34,142 --> 01:05:35,592 Σκεφτείτε τις δυνατότητες. 460 01:06:01,592 --> 01:06:05,232 Μην φοβάστε, κυρίες. Είμαστε εδώ για να σε σώσει από τη στενοχώρια σου. 461 01:06:05,792 --> 01:06:07,112 Οι Τρεις Σωματοφύλακες έτοιμοι να 462 01:06:07,502 --> 01:06:08,922 κάνω τίποτα για σένα, σωστά; 463 01:06:09,302 --> 01:06:09,722 Ναι, 464 01:06:10,232 --> 01:06:12,612 οχυρώνεται με ζυμαρικά και κεράσια. 465 01:06:14,555 --> 01:06:16,442 - Με τι; - Εμείς, φυσικά, είμαστε καβαλάρηδες. 466 01:06:17,388 --> 01:06:18,388 Τι λείπει; 467 01:09:02,165 --> 01:09:03,165 Ντ' Αρτανιάν... 468 01:09:03,272 --> 01:09:05,412 - ...είσαι εσύ, έτσι δεν είναι; - Ναι. 469 01:09:05,762 --> 01:09:08,262 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε βλέπω ξανά και ζωντανό. 470 01:09:08,642 --> 01:09:11,582 Όπως μπορείτε να δείτε, είμαι ζωντανός. Λυπάμαι που λιποθύμησα όταν ήμουν μαζί σου. 471 01:09:11,732 --> 01:09:14,442 Ήταν επειδή ήσουν ένας τόσο παθιασμένος σωματοφύλακας. 472 01:09:15,092 --> 01:09:17,162 Σας ευχαριστώ. Εσείς οι δύο είστε μια παθιασμένη γυναίκα. 473 01:09:17,432 --> 01:09:19,202 Δεν θα ξεχάσω ποτέ εκείνο το βράδυ, κοντέσσα. 474 01:09:19,322 --> 01:09:21,162 Τολμώ να πω ότι είμαι εκτός πρακτικής. 475 01:09:21,572 --> 01:09:23,102 Είμαι μόνος μου τώρα. 476 01:09:23,672 --> 01:09:25,472 Ο άντρας μου πέθανε πριν από τρεις μήνες. 477 01:09:25,622 --> 01:09:27,732 Σκοτώθηκε σε ξιφομαχία. 478 01:09:27,842 --> 01:09:29,732 Είμαι σίγουρος ότι ο Κόμης πέθανε γενναίος. 479 01:09:29,882 --> 01:09:31,802 Αλλά ο Κόμης δεν έμεινε μόνος. 480 01:09:32,192 --> 01:09:33,902 Είμαι αυτός για τον οποίο πρέπει να συμπονάς. 481 01:09:34,022 --> 01:09:36,200 Είμαι αυτός που πρέπει αποζημιώθηκε για αυτό. Ναι, αυτό είναι 482 01:09:36,224 --> 01:09:38,492 αλήθεια. Έχεις τα πιο βαθιά μου συμπάθεια. Πιστέψτε με. 483 01:09:38,972 --> 01:09:42,242 Είμαι σίγουρος ότι θα πρέπει να μου πληρώσετε α επίσκεψη στο κάστρο μου σύντομα. Ευχαρίστως. 484 01:09:42,422 --> 01:09:44,642 Θα ήθελα να σε έχω εκεί. Υπόσχεστε ότι θα είναι σύντομα; 485 01:09:44,792 --> 01:09:46,772 Είναι μια υπόσχεση. Θα έρθω το συντομότερο δυνατό. 486 01:09:47,942 --> 01:09:50,102 Θα φροντίσω να το κάνετε εσείς χαλαρώστε από τα εγχειρήματά σας. 487 01:09:50,222 --> 01:09:51,422 Θα σε περιμένω. 488 01:10:25,172 --> 01:10:26,312 Και κράτησα την υπόσχεσή μου, 489 01:10:26,462 --> 01:10:27,512 δυστυχώς. 490 01:10:31,580 --> 01:10:33,350 Ο σωματοφύλακας της Αυτού Μεγαλειότητας, Ντ' Αρτανιάν... 491 01:10:33,710 --> 01:10:36,150 - ...αποδίδει τα κομπλιμέντα του. - Καλώς ήρθες, ντ' Αρτανιάν. 492 01:10:36,830 --> 01:10:38,880 Είναι άκαιρη η άφιξή μου; 493 01:10:38,990 --> 01:10:42,080 Είμαι ευγνώμων για την πρόσκλησή σας να ξεκουραστείς στο κάστρο σου. 494 01:10:42,500 --> 01:10:44,510 Με παρεξήγησες για ξεκούραση. 495 01:10:44,840 --> 01:10:45,973 Μετά θα πάω στο στάβλο. 496 01:10:45,997 --> 01:10:47,930 Αλλά γιατί; Αυτό είναι το κρεβάτι σου. 497 01:10:48,350 --> 01:10:49,350 Τελικά. 498 01:10:49,730 --> 01:10:53,340 Το πρώτο καθήκον ενός σωματοφύλακα είναι στο δικό του άλογο, ανεξάρτητα από το τι θα προτιμούσε να κάνει. 499 01:10:53,420 --> 01:10:55,340 Λοιπόν, συγγνώμη. θα βιαστώ. 500 01:10:55,820 --> 01:10:57,900 Μιλήθηκε σαν αληθινός σωματοφύλακας. 501 01:10:58,910 --> 01:11:02,449 Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω, το άλογό σας εξετάζεται μετά. Τότε δεν θα διστάσω να κοιτάξω 502 01:11:02,450 --> 01:11:04,610 μετά από μένα, αν αρέσει στην κόμισσα. 503 01:11:04,880 --> 01:11:06,150 Το κάνει. 504 01:11:55,400 --> 01:11:58,250 Έχετε ακούσει τις τελευταίες φήμες για τον φίλο μας D'Artagnan ακόμα; 505 01:11:58,370 --> 01:12:00,548 Από πότε ακούτε φήμες; Ξέρεις πολύ καλά 506 01:12:00,549 --> 01:12:03,870 ότι όταν αποκαλώ κουτσομπολιό α Φήμες, είναι πάντα αληθινή ιστορία. 507 01:12:04,010 --> 01:12:07,700 Δεν σας είπαν ακόμη ότι ο νεαρός Ντ' Αρτανιάν έγινε ο εραστής της Madame de Voyeux, 508 01:12:07,820 --> 01:12:11,610 και τον κρατάει στο παρελθόν της σαν πουλί σε χρυσό κλουβί; Και 509 01:12:11,680 --> 01:12:14,204 εκείνο το καημένο αγόρι είναι υποχρεωμένο να ικανοποιεί την κόμισσα, όπου εμείς 510 01:12:14,990 --> 01:12:15,380 τρεις μια μέρα θα κάνει. 511 01:12:15,710 --> 01:12:19,639 Αν επιζήσει, θα είναι από το δέρμα του δόντια. Τα ανθρώπινα όντα έχουν επτά στρώματα 512 01:12:19,640 --> 01:12:21,980 δέρμα, αλλά τα έχει παντού; 513 01:12:22,130 --> 01:12:25,980 Κάθε ένα από τα χέρια του αγοριού μπορεί να έχει πέντε δάχτυλα, αλλά βάζω στοίχημα ότι έχει μόνο ένα πέος. 514 01:12:28,014 --> 01:12:31,754 - Και είμαι σίγουρος ότι η κόμισσα θα ήθελε να ήταν το αντίστροφο. - Ξέρεις τι; 515 01:12:31,913 --> 01:12:33,473 Θα ήταν στο κρεβάτι για πάντα. 516 01:12:56,033 --> 01:12:58,200 Η κόμισσα, φαινόταν, ήταν αχόρταγη. 517 01:12:58,460 --> 01:13:00,960 έγινα αιχμάλωτος στο κάστρο της, 518 01:13:01,070 --> 01:13:02,340 στο κρεβάτι της, 519 01:13:02,420 --> 01:13:03,720 στην αγκαλιά της. 520 01:13:03,920 --> 01:13:05,700 Είχα γίνει απελπισμένη. 521 01:13:08,000 --> 01:13:09,920 Με κρατούσε το βλέμμα της μέρα και νύχτα. 522 01:13:10,250 --> 01:13:13,410 Θα την έπιανα να κατασκοπεύει εγώ όπου κι αν πήγα. 523 01:13:13,550 --> 01:13:16,260 Ένιωσε ότι σχεδίαζα να φύγω. 524 01:13:18,290 --> 01:13:21,390 Και τέλος, το βράδυ να προσπαθήσει να ξεφύγει από τον πόνο. 525 01:13:50,570 --> 01:13:52,100 Ομολογώ ότι ένιωθα μάλλον αδύναμος, 526 01:13:52,610 --> 01:13:55,220 αλλά θα το τολμούσα σκαρφαλώνοντας σε ακόμα ψηλότερους τοίχους 527 01:13:55,550 --> 01:13:58,910 για να τα έχουμε μεταξύ τους εγώ και οι ανθρωποφάγοι απαιτήσεις 528 01:13:59,210 --> 01:14:01,500 εκείνου του αχόρταγου βαμπίρ. 529 01:15:06,650 --> 01:15:10,320 Όχι μέχρι να περπατήσω ώρες ένιωσα ασφαλής από αυτήν. 530 01:16:22,730 --> 01:16:24,059 Ω, είσαι εσύ. 531 01:16:27,080 --> 01:16:28,735 - Με λένε Κάρμεν, θυμάσαι; - Την πρώτη φορά που... 532 01:16:28,736 --> 01:16:31,860 ...συναντήθηκα, δεν νομίζω το ανέφερε ακόμη, ε; 533 01:16:33,410 --> 01:16:36,950 Με γοήτευσε τόσο το μοναδικό σου επίδειξη πρέπει να το ξέχασα. 534 01:16:37,520 --> 01:16:38,730 Και μετά. 535 01:16:39,500 --> 01:16:41,460 Πρέπει να μου πέρασε από το μυαλό. 536 01:16:42,950 --> 01:16:45,650 Αλλά πρέπει πρώτα να μου πείτε αν η πρόβλεψή μου έγινε πραγματικότητα ή όχι. 537 01:16:46,280 --> 01:16:48,320 Να έχεις αριστοκρατικές γυναίκες τρέχει πίσω σου; 538 01:16:48,830 --> 01:16:51,840 Δεν θα μπορέσω ποτέ να πω πόσο αλήθεια είναι. 539 01:16:51,980 --> 01:16:53,480 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 540 01:16:53,690 --> 01:16:55,440 Δεν είμαι ο εξομολογητής του πατέρα σου. 541 01:17:28,940 --> 01:17:30,380 Έλα λίγο πιο κοντά μου. 542 01:17:30,860 --> 01:17:31,860 κρυώνω. 543 01:17:32,060 --> 01:17:33,060 Ναί. 544 01:17:33,830 --> 01:17:35,850 Τρέμεις, έτσι δεν είναι; 545 01:17:36,890 --> 01:17:39,596 Τότε πάρε με στην αγκαλιά σου, ντ' Αρτανιάν. 546 01:17:40,460 --> 01:17:42,660 Ή δεν με συμπαθείς πια; 547 01:17:47,480 --> 01:17:48,920 Ίσως τελικά να είναι η μοίρα 548 01:17:49,610 --> 01:17:51,180 που ξανασυναντηθήκαμε. 549 01:17:58,640 --> 01:18:01,160 Κοίτα, ντ' Αρτανιάν, πώς είμαι τρέμουν από το κεφάλι μέχρι τα πόδια. 550 01:18:01,490 --> 01:18:03,570 Έχω σπυράκια χήνας παντού. 551 01:18:26,330 --> 01:18:30,660 Όχι, μπορεί να κάνω λάθος, αλλά είμαι σχεδόν σίγουρα δεν είσαι το αγόρι που ήσουν. 552 01:18:32,750 --> 01:18:33,980 Βγάλε τα πράγματά σου 553 01:18:34,340 --> 01:18:37,050 και δείξε μου τι έχεις έμαθε από την πρώτη φορά. 554 01:19:02,330 --> 01:19:04,110 Τι είπες τότε; 555 01:19:04,430 --> 01:19:06,000 Ότι ήταν φλάουτο. 556 01:19:10,880 --> 01:19:13,050 Αυτό είναι σφεντόνα, όχι φλάουτο. 557 01:19:19,460 --> 01:19:21,360 Έλα εδώ. 558 01:19:25,130 --> 01:19:28,410 Απλά θέλω να μάθω αν είσαι η σφεντόνα δεν έχει αλλάξει. 559 01:20:32,045 --> 01:20:36,106 Ακούτε ακόμα την ιστορία για τις δύο καλόγριες ποιος συνάντησε το κατοικίδιο μιας γυναίκας στο δρόμο μια μέρα; 560 01:20:36,616 --> 01:20:39,216 - Λοιπόν, συνέχισε. - Λοιπόν, ρώτησαν τη γυναίκα πώς έβγαζε τα προς το ζην. 561 01:20:39,316 --> 01:20:43,436 Και είπε ότι ο προηγούμενος της έδινε πάντα ένα κομμάτι από χρυσό όποτε ήταν μαζί της. 562 01:20:44,296 --> 01:20:46,229 - Αυτό είναι απίστευτο! - Αυτό έκανε η καλόγρια! 563 01:20:47,626 --> 01:20:50,112 Ο σεβασμιώτατος δεν δίνει εμείς κάθε άλλο παρά γλειφιτζούρια!